 5977 Sapientiam scribe in tempore vacuitatis. Eccli. 38 (25)— Scriptura sacra proprie sapientia nominatur. Deut. 4 (6): Haec est sapientia vestra.
Expl: cuius doctrina apud Judaeos modernos magis authentica reputatur.
De differentia translationis nostrae et hebraica littera.
Nicolaus de Lyra, De differentia translationis nostrae et hebraica littera veteris testamenti (tractatus discrepantiarum), compositus 1333. Ed. Rouen s. d. Avignon 35 (XIV; Avignon OP) f. 1-112. Fiesole, Canonici Regolari 122. Firenze, Laurenziana, S. Croce. Mérida. Clm. 307 (XVI; Widmestadii) f. 1-122. Oxford, Bodl. Libr. SC 24451 (Hamilton 21) f. 41-48: De differentia translationis (Gen, Exod, Ps.). Paris, nat. lat. 2584 (XIV; Collège de Foix; Colbert 1288) f. 64-93; 3359; 17260. Paris, Arsenal 19 (script. 1449) f. 397-430. Paris, Mazarine 168 (XIV; St. Victor) f. 207-238. Reims 180 (XIV; St. Remi) f. 277-301. Segovia. Toledo, Cabildo 247. Valladolid. Wien, Nat. 1478 (script. 1420) f. 1-68. | 