Band 1 Seite 70 Zeile 11 | 102 Φιλοσ%/?Ηοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων, εἰ αὐτοδέσποτός '?Ηεστι τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός, συμβουλεύσαιμ' ἂν ὑμῖν ὀρθῶς ὅπως προσέχητε προθύμως τῇ φιλοσοφίᾳ.
— Καὶ τούτου τὸν ἀοίδιμον θάνατον καρτερήσαντος ὁ τρίτος ἤγετο (c. 10)
Expl: ψυχὰς ἁγνὰς καὶ ἀθανάτους ἀπειληφότες παρὰ τοῦ θεοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
IV Macc., c. 1-18, versio graeca. IV Macc., c. 1-18, versio graeca. Ed. Josephus Flavius, Opera, ed. Dindorf II (1847); ed. Bekker VI (1856); ed. Naber (1896). Ed. O. F. Fritzsche, Libri Apocryphi Vet. Test. 1871, 351-386. Ed. Wolscht, De Ps.-Josephi oratione quae inscribitur περὶ αὐτοκράτορος λογισμοῦ. Diss. Marburg 1881 (editur textus graecus codicis Leipzig, Univ. 783). Ed. H. B. Swete, The Old Testament in Greek III (19053) 729-762. | |