Band 9.1
Seite 393
Zeile 04 |  7709 Aaz apprehendens, vel apprehensio, fortitudo seu fortis. Aad testificans, vel testimonium. Aadhar deprecatio. Aalma virgo abscondita, vel absconsio virginitatis.
— Ebal vallis vetus, vel vetus vorago, seu vallis deficiens, aut acervus lapidum. Ebrona transiens, vel transitio, seu transcendens, aut transgressio.
— Jaa Dominus vel dominator. Jaallehel incipiens laudare Deum, vel expectatio laudis Dei.
— Oa dignitas vel laudatio. Oal tabernaculum vel inhabitatio.
— Tubalcain deserens prius, vel deserens lamentatione, seu dilatus possessioni, aut desertus acquisitioni.
Expl: Zuzim consiliantes eos, vel consiliatores eorum.
Aaz apprehendens vel apprehensio ... vel consiliatores eorum.
Barcelona Univ. 856 (XIII; Sta. Catalina) f. 411-444: Anon. Interpretationes hebraicarum nominum. Interpretationes hebraicarum nominum. Bologna Univ. 646 (1191) (XIII) f. 220-230: Remigius, Interpretationes de nominibus Hebraeorum. Graz Univ. 46 (XIV; Pettau, OP) f. 395-418; 121 (XIII; Stainz, Can. Reg.) f. 400-431 (incomplete); 130 (XIII; St. Lambrecht) f. 404-438v; 168/II (a. 1336; St. Lambrecht) f. 298-351; 774 (a. 1412; St. Lambrecht) f. 328-397v. Montpellier, Ecole de Médecine 341 (XIII; Clairvaux) f. 1r-81r: Stephanus Langton, Interpretationes nominum Interpretationes nominum (Expl: Christus interpretatur unctus. Et nota, quoniam est graecum, non latinum aut hebraicum; quod in hebraeo moches); f. 81r: Expliciunt interpretationes magistri Stephani de Langotonia, quas ipse composuit et de archivis transtulit Hebraeorum ad petitionem sociorum suorum scholarium et de dictis beati Hieronymi et Origenis et aliorum quamplurimorum sapientum interpretum plena fide et longo studio compilavit. Sciendum etiam est, quod istas interpretationes tanta coacervavit inquisitionis diligentia, quod iuxta numerum literarum quae in nostro habentur alphabeto et ordinem earum continuum necnon et positionem earundem in dictionibus orthographice constructis et scriptis, sicut patet supra, eleganter digessit. Padova Univ. 1486 (XIII) f. 272-291: Anon. Interpretationes nominum. Ravenna, Classense 480 (XIII) f. 272-291: Anon. Nomina hebraica. Sevilla, Colombina 7-3-26 (XV) f. 3r-25v: Anon. Tarragona 122 (XII) f. 125-160: Anon. Interpretationes nominum ; f. 160v: Sanchius Arnaldus forti de valle quaternos hos scripsit. Nullus scripturam deleat istam. In coelis Christus scriptorem collocet istum. Trier, Priesterseminar 116 (XIII; Trier, St. Matthias) f. 458-495v: Anon. Interpretationes hebraeorum nominum. Interpretationes hebraeorum nominum. Valencia Univ. 785 (catal. 229) f. 503-547: Anon. Interpretationes hebraicarum nominum. Valencia, Colegio del Patriarca, Vitrina 21: Anon. Interpretationes nominum (Expl: Zuzim consiliantes eos vel consiliatores eorum). | |
